Quando a emancipação feminina começa no fundo de uma caixa de madeira

No Norte da Nigéria, em Kano, a segunda maior cidade do país, uma caixa de madeira guarda economias de toda uma cooperativa. Em folhas de papel longe de estar liso, inscrevem-se economias e as linhas azuis naquela página de papel branco não mostram mais que 10 ou 20 cêntimos de euro por cooperante. Contudo, estas pequenas economias permitem fomentar toda uma economia local, através de empréstimos que permitem comprar animais, que depois ajudam a repagar o empréstimo e propiciam uma vida mais condigna. No ecrã de televisão onde vejo esta notícia há quase só mulheres. Os homens estão muito atarefados para este tipo de empreendedorismo. Contudo, há um homem que quer fazer parte desta cooperativa. Ele diz que ouviu falar daquelas mulheres e daquela cooperativa e que gostaria de comprar um animal para (sobre)viver. Elas levantam-se da cadeira, fincada sobre o pó da terra batida, ao lado da árvore que lhes ampara o sol e os pensamentos, e explicam-lhes as condições. No final, dizem-lhe que aquela caixa de madeira guarda também um pote de barro onde aqueles que violem o pacto colocam as notas da punição. No Norte da Nigéria, em Kano, a segunda maior cidade do país, a emancipação feminina começa numa caixa de madeira.